Como Hacer Un Testamento en California?
En general, hay dos formas de crear un testamento válido en California. No necesita un abogado para crear un testamento válido en California, pero hay varios requisitos que debe seguir para garantizar la validez del testamento.
Testamento escrito a mano (testamento holográfico):
Puede crear un testamento escrito a mano firmado por usted en California. Siempre que el testamento esté escrito a mano y firmado por usted, puede ser un testamento holográfico válido. No es necesario tener testigos para este tipo de testamento. Es importante que las disposiciones materiales del testamento estén escritas a mano y que usted firme el testamento.
Requisitos:
- Disposiciones materiales escrito a mano
- Firmado por testador
- Con fecha
- Capacidad testamentaria
Testamento escrito
Si está escribiendo un testamento y no está escrito a mano, es importante que tenga lo siguiente:
Requisitos
- Debe ser atestiguado y firmado por dos personas que:
- Estuvieron presentes al mismo tiempo que firmó el testamento.
- Comprendan que el documento que están firmando es su testamento.
- Firmado por usted.
- Los testigos deben ser desinteresados. Debe evitar que los testigos sean testigos interesados. Una persona se considera un testigo interesado si va a recibir o beneficiarse de alguna manera del testamento. Tener un testigo interesado puede crear la presunción de que cualquier beneficio que reciba el testigo interesado se obtuvo mediante coacción, amenaza, fraude o influencia indebida.
- Con fecha
- Capacidad testamentaria
Las leyes especificas que aplican a testamentos en California se encuentran en la seccion 6110-6113 del código sobre testamentos. El testamento puede estar escrito en español. Cuando el testamento es admitido en los tribunales, deberá adjuntar una traducción al idioma inglés.
Un ejemplo de ún testamento proporcionado por el colegio de abogados de California se puede encontrar aquí: Last Will and Testament Form
En general, es aconsejable que busque la ayuda de un abogado para crear un testamento. Hay muchas problemas que pueden resultar cuando elige crear un testamento sin la ayuda de un abogado. Un ejemplo de esto es cuando desea desheredar a cualquier niño nacido después de haber ejecutado el testamento. En California, si no especifica esto y solo nombra a los hijos/hijas que le está dejando una herencia, el hijo/hija desheredado recibiría lo que habría recibido si usted no hubiera creado un testamento. Además, en la mayoría de los casos es mejor crear un fideicomiso en vida que un testamento. Para distribuir los bienes después de su muerte, el testamento debe ser legalizado a través de una corte testamentaria. Esto generalmente implica contratar a un abogado al que se le pagaría un porcentaje legal del valor de sus bienes. Un fideicomiso en vida no requiere que pase por la corte para distribuir bienes.
Si está interesado en recibir una consulta gratuita en Español para crear un testamento, comuníquese con nuestra oficina al: 866-337-7220. Tenemos oficinas en Riverside y Orange County.
Para mas informacion sobre testamentos y fidecomisos vaya a: Abogado de Testamento y Fideicomiso en California